1."Now we hope that the final ruling declares it all constitutional, " he said, referring to adoption.
“现在我们希望最终裁决宣布它是合乎宪法，”他说，指的是领养儿童。
2.The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen.
高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。
3.The issue will apparently be worked out in subsequent discussion and the writing of the final ruling.
该问题显然将在后续讨论和最后裁决的书写中得到解决。
4.or apply to the State Council for a ruling, and the State Council shall make a final ruling according to the provisions of this Law.
也可以向国务院申请裁决，国务院依照本法的规定作出最终裁决。
5.AIG said it was ''disappointed'' by the verdict and would await the court's final ruling.
美国国际集团表示对判决结果感到“失望”，将会等待法院的最后裁决。
6.Members accepted that the court was wrong in not seeking an interpretation from the NPC before its final ruling.
人大常委会认为香港终审法院作判决时，没有寻求人大释法是错的。
7.Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
8.An October 18 hearing is set on the Virginia case, but a final ruling is not expected for several months.
10月18日将举行关于弗吉尼亚案的听证会，但做出最终的裁决将在几个月之后。
9.Australian regulators haven't yet issued a final ruling on the antitrust implications of the policy.
而澳大利亚的调节员在这个有着反托拉斯倾向的政策还没有给出最后通牒。
10.The appeals court, based in Washington, often provides the final ruling in patent cases.
位于华盛顿的上诉法院经常对该类专利案件做出最终裁决。